The position of the C-Script dialog stored in the model file is at an off-screen location. PLECS should ensure that the dialog is moved to a visible location in such a case, but apparently this does not work here.
You can fix this by making a copy of the C-Script block because the dialog position of the copy is reset to the default location in the middle of the screen.