You are trying to derive a small signal transfer function well above the switching frequency of your converter. If you consider what you are asking the program to do, it should be clear that above the switching frequency the small signal results will not be meaningful (both for PLECS and analytical models based on averaging). Therefore you'll notice up to about 200 kHz the results seem reasonable, but are incorrect above that point, as expected.