Driving a PMSM with space vector modulation

The oscillations are due to point #3 above. The motor is not synchronous with the PWM signals you are generating. Try a lower frequency like 100 Hz for your Sine Wave Generators.