You are correct, there is no command to export CSVs from a scope using XML-RPC. You can either use a “ToFile” block to create CSVs or place a signal outport on the top level schematic to receive the simulation data in Python directly.
Kind regards,
Oliver Schwartz