The onsemi thermal models must be used with the library component provided by onsemi. They will not work with other components from the PLECS library, as the thermal model can only be associated with the specific model you’ve highlighted from onsemi.
Please download the onsemi library and follow the included instructions: Onsemi Thermal Descriptions
Also, see this forum post: GaN-HEMT Thermal Library