Thermal modeling of a transformer

There is not a natural means to do this in PLECS. You will have to find an analytical means way to determine the surface temperature of the component for your efforts.