You can download PLECS Standalone for ARM64 machines (M1, M2): https://www.plexim.com/download/standalone
And yes, these versions are verified to run.
There is no ARM64 version for PLECS Blockset (because there is no MATLAB version for ARM64 yet). The Intel version will run fine, however.