Hello,
You point out an important detail, yes, the boost converter devices in that model are probably a little undersized with the default PV array sizing and related power output. You could of course stack two in series for the 800V setup and modify the modulation signals to accommodate that. But to answer your question, linear extrapolation is used to determine losses for any voltage, current, or temperature inputs that fall outside the loss table limits, using the two nearest datapoints.
Regards,
Kris