Hello,
Irrespective of whether you use Code Composer Studio (CCS) (by generating code into CCS project from PLECS), or PLECS (build and program from PLECS) to program the MCU, you can connect to external mode in PLECS to view real-time signals.
This video here shows how to connect to external mode.
Regards,
Manu