Change position of ports in subsystem icon

The procedure is also described here in our knowledge base: https://forum.plexim.com/t/moving-subsystem-terminal-positions/2700