Hello,
You should see the PLECS demo model “Frequency Response of Passive Circuit” that is included in the software. You will see that you shouldn’t use a closed-loop configuration for the small-signal analysis, but a perturbation source and a response block, as shown in the attached schematic.
I hope this helps.
Kris