Yes, PLECS can calculate switching losses when the necessary data is included in the provided thermal model. There are previous forum posts that describe a formula based approach based on datasheet parameters, but note the caveats there (such as the lack of temperature dependency included in the formulas).
The datasheets for those devices include the relevant constants, but don’t contain additional switching loss information in graphical format - for example losses for 3rd quadrant turn-off. However, in those cases perhaps the losses are small enough to be considered negligible by the vendor.